Dendan ikus dezakezuen logela bat. / Una habitación que podéis ver en nuestra tienda.

ILUMINACIÓN /ARGITAZPENA

La iluminación juega un papel muy importante y podemos lograr diferentes ambiente dependiendo de su uso: zona de trabajo, zona de iluminación ambiental y zona de iluminación "emocional".

Gure etxea apaintzeko orduan, argiak nola kokatzen ditugun asko esan nahi du. Argi naturala garrantzitsua eta beharrezkoa da, baina argi artifiziala erabil dezakegu etxean giro desberdinak sortzeko. Merezi du buruari buelta batzuk ematea gure gustuko giroa lortzeko.

KORTINAK ETA ESTOREAK

Kortinak aldatuz etxeko giroa ere aldatzen da. Aukera asko dago gortina eta estoreen munduan. Kolore desberdinen konbinaketak ugariak dira.

Ha llegado el momento de vestir tus ventanas. Aún a día de hoy las cortina que más se coloca es la tradicional y que se adapta a todo tipo de ventanas. Existen varios tipos de cortinas: estores, cortinas combinadas, visillos...paneles japoneses.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 2015

Itxurriño Altzari Dendak jai zoriontsuak  oparo deutsuez. Poztasunez igaro gabon egunak eta itxaropentsuz hartu urte berria. 

MAISON & OBJET PARIS 2015

Maison & objet diseinu-azoka eta apainketa, sei hilabetero antolatzen da Parisen; beraz, uztailan berriro Parisen ikusteko aukera izango duzu.

Maison & Objet es un importante evento de la industria internacional para el diseño de interiores y decoración en la Paris-Nord Villepinte Exhibition Center. Disfrutamos viendo las tendencias en muebles y  artículos para el hogar, y aquí os ofrecemos una pequeña muestra de lo que vimos en París el mes pasado.

UDAZKENARI ONGIETORRIA EMATEKO

Sartu gara udazkenean. Etxe barruan gehiago egoteko gogoa izango dugu. Kanpoan euria, hotza eta ekaitzak sarriago izango dira. Etxea apaindu dezagun giroa egokia, gozoa eta erosoa izan dadin. Udazkeneko kolore klasikoak erabil ditzakegu: marroia eta elur koloreak, berdea, kolore gorrixkak,  laranja eta horia.

Con el otoño llegan las lluvias y los primeros fríos. Vuelve a apetecer quedarse en casa. Tenemos ganas de hacer más cálido nuestro hogar. La decoración nos debe ayudar a que en nuestro espacio haya lo que empiece a faltar fuera: luz, colorido y calidez. Los colores de la temporada son los rojos, amarillos o naranjas, y los colores beiges, rosas y ocres (en velas, plantas, alfombras, mantas...).

BARNEKO APAINKETA / DECORACIÓN INTERIOR

Barneko apainketa egokia aurrera eramateko, ideiak argi izatea oinarrizkoa da. Trikimailu gutxi batzuekin, emaitza zoragarriak lor ditzakegu.

El estilo que queremos plasmar en la casa, o en cada habitación, es lo primero que tenemos que tener en mente. Podemos hacer que la casa tenga un estilo general, o hacer que cada habitación tenga su propia esencia.