ZORIONAK ETA URTE BERRI ON 2015

Itxurriño Altzari Dendak jai zoriontsuak  oparo deutsuez. Poztasunez igaro gabon egunak eta itxaropentsuz hartu urte berria. 

MAISON & OBJET PARIS 2015

Maison & objet diseinu-azoka eta apainketa, sei hilabetero antolatzen da Parisen; beraz, uztailan berriro Parisen ikusteko aukera izango duzu.

Maison & Objet es un importante evento de la industria internacional para el diseño de interiores y decoración en la Paris-Nord Villepinte Exhibition Center. Disfrutamos viendo las tendencias en muebles y  artículos para el hogar, y aquí os ofrecemos una pequeña muestra de lo que vimos en París el mes pasado.

UDAZKENARI ONGIETORRIA EMATEKO

Sartu gara udazkenean. Etxe barruan gehiago egoteko gogoa izango dugu. Kanpoan euria, hotza eta ekaitzak sarriago izango dira. Etxea apaindu dezagun giroa egokia, gozoa eta erosoa izan dadin. Udazkeneko kolore klasikoak erabil ditzakegu: marroia eta elur koloreak, berdea, kolore gorrixkak,  laranja eta horia.

Con el otoño llegan las lluvias y los primeros fríos. Vuelve a apetecer quedarse en casa. Tenemos ganas de hacer más cálido nuestro hogar. La decoración nos debe ayudar a que en nuestro espacio haya lo que empiece a faltar fuera: luz, colorido y calidez. Los colores de la temporada son los rojos, amarillos o naranjas, y los colores beiges, rosas y ocres (en velas, plantas, alfombras, mantas...).

BARNEKO APAINKETA / DECORACIÓN INTERIOR

Barneko apainketa egokia aurrera eramateko, ideiak argi izatea oinarrizkoa da. Trikimailu gutxi batzuekin, emaitza zoragarriak lor ditzakegu.

El estilo que queremos plasmar en la casa, o en cada habitación, es lo primero que tenemos que tener en mente. Podemos hacer que la casa tenga un estilo general, o hacer que cada habitación tenga su propia esencia.

SUKALDE TXIKI ETA MODERNOAK

Cocinas que se adaptan a todos los rincones, a diferentes necesidades, de diversas combinaciones de colores, amplia gama de materiales....adaptables a todo tipo de presupuestos. 

Sukalde txikiak eta modernoak,edozein tokitan ipintzeko modukoak,bakoitzaren beharrizan desberdinak asetzekoak,nahi dituzun kolore eta materialak zure esku daude...era guztietako aurrekontuetara egokitzen direnak.

MILANGO ALTZARI FERIA

Milan se convertió en la capital del mobiliario para el hogar del 8 al 13 de abril. La ciudad italiana ha albergado la edición 2014 del Salón Internacional del Mueble, una de las ferias más importantes a nivel mundial. 

Tras el éxito de la edición 2013, el salón se reafirmó como el escaparate exlusivo con lo último en mobiliario, y con una amplia gama de productos de alta calidad en todos los estilos imaginables.

Milango Altzari Feria,europan eta munduan zehar ospetsua da.Ederto etorri zaigu altzari berriak eta modernoak ikustea geure burua irekitzeko,aldatzeko eta berriztatzeko.

KANPOKO ALTZARIAK - MUEBLES EXTERIORES

Udaberria heldu zaigu.Kalera irten nahian gaude.Eguzkia eta zeru urdinari itxaroten gaude.Familiarekin eta lagunekin etxetik kanpo jan,kafea hartu,musika entzun...eta loalditxoak ere botatzeko zain gaude.Berriztatu zure lorategiko altzariak eta atera zaitez kanpora.Besarkatu udaberria gogoz!

Ya está la primavera con nosotros. Estamos deseando de salir. Necesitamos ver el sol y el cielo azul. Estamos esperando cuándo llega el momento para, junto con la familia y los amigos, salir al jardín a comer, tomar el café, escuchar música....echarnos una siestecita. Renueva los muebles de tu jardín y sal al exterior. ¡Abraza la primavera!